شماره ۵ سینما – چشم ویژه جان کاساوتیس

1

978178083-3682

جان کاساوتیس از پیشروان سینمای مستقل دنیاست. آثار او الهام بخش بسیاری از بزرگان سینما بوده‌است. شماره پنجم سینما-چشم که ویژه این فیلمساز است را می‌توانید از این لینک خریداری کنید.در این شماره می‌خوانید:

نگاه سردبیر/ پرویز جاهد
ویژه سینمای مستقل جان کاساوتیس
………………….
مقدمه ای بر سینمای جان کاساوتیس
پرویز جاهد
………………………..
دلم برای همه تنگ است
صفی یزدانیان
…………………………………..
سینمای ضد روشنفکری جان کاساوتیس
جاناتان رُزنبام
 ترجمه پرویز جاهد
……………………………………..
یادداشت‌هایی درباره ساخت یک فیلم (شوهران)
جان کاساوتیس
ترجمه: مریم رزازی
…………………………………………
مادامی که دیوانه می‌مانیم
مصاحبه با جان کاساوتیس
جوزف جلمیس
ترجمهٔ اسفندیار ترکمن‌راد
……………………………………..
جان کاساوتیس؛ مبدع فرم‌ها
ادرین مارتین
ترجمه: علی سینا آزری
………………………………………………
حکایت تهور و تزلزل
ری کارنی
ترجمه: سعیده طاهری
………………………………
جان کاساوتیس: چشم اندازی انتقادی
جن جوهانس
ترجمه: لیلا عطایی
………………….
شورها؛ و جدایی
وَنسان اَمیِل
ترجمهٔ راز گلستانی‌فرد
…………………
جان کاساوِتیس، مرشدِ من
مارتین اسکورسیزی
ترجمهٔ راز گلستانی‌فرد
…………………………………
نامهٔ سرگشاده به جان کاساوتیس
جیم جارموش
ترجمهٔ وازریک درساهاکیان
…………………………
کاساوتیس از هالیوود جلو زد
جیمز موناکو
ترجمه: جمال آریان (حاج آقا محمد)
…………………
جان کاساوتیس و مسئلۀ نقد روانکاوانه آثارش
تایاز فخری
……………………………..
کاساوتیس؛ یک ماجرای آمریکایی
لری کاردیش
ترجمه: عسل امامی
………………………….
جان کاساوتیس: صنعتگری در خدمت هیجان
نوشته: اورلی رِش
ترجمه و تلخیص: پویان غفاری
…………………………………………..
پنهان از نظر: کاساوتیس، بازیگر بی‌میل هالیوود
آنتونی نیلد
ترجمه: مازیار عطاریه
……………..
مکاتبات جان کاساوتیس و جوناس مکاس درباره فیلم «سایه‌ها»
ترجمه: علی کرباسی
……………………………
زندگی احساسات در سینما: جان کاساوتیس،
مصاحبه با جورج کـُواروس
نیدیآ اسلام
ترجمه فرشته امیری
………………………………………….
چرا کسی باید بخواهد فیلمی دربارهٔ یک زن میان‌سال دیوانه ببیند؟
گفتگو با جنا رولندز
ترجمه: سمانه قلی زاده
……………………………….
در میان بازیگران
بِن گازارا
ترجمهٔ راز گلستانی‌فرد
…………………………………………..
گفت‌وگو با یاران کاساوتیس: پیتر فالک، بن گازارا و جنا رولندز
مترجم: نیلوفر صمیمی (ایرانی)
……………………………………………………
 عشقی که ابدی شد
نگاهی به رابطهٔ جان کاساوتیس و جنا رولندز
نزهت بادی
…………………………………
سایه‌ها
ری کارنی
ترجمه نیلوفر صمیمی
………………..
سینمای تِز
به بهانهٔ «سایه‌ها»ی کاساوتیس
رامین اعلایی
……………
نمایشِ روزمرگی: زمان و احساس در «چهره‌ها»یِ جان کاساوتیس ایفل راسوس
ترجمه: مهدی جمشیدی
………………..
قلبی که می‌تپد
نگاهی به فیلم « چهره ها»
الیویه  دو بروئن
ترجمه از فرید اسماعیل‌پور
…………………………………………..
زنی تحت تأثیر
البرز زاهدی
………………………………
چالش هنرپیشه با نقش در «شب افتتاح»
پرویز جاهد
……………………………………………………………..
«شب افتتاح »؛ تئاتر هویت
فردریک ریچارد
ترجمه: علی کاظمی
…………………………………….
«کشتن یک شرط بند چینی»
دن اشنایدر
ترجمه شادی جوادی
……………………..
مطالعات فیلم
تصویرهای کودکی
نگاهی به تصویر کودکان در آثار فیلم‌سازان اروپایی و آمریکایی
رابین وود
ترجمهءروبرت صافاریان
(قسمت دوم)
………………………………………….
نقد سینمای جهان
سینمای اخلاقی اخلاق گریز اولریش سیدل در “بهشت: عشق”
امیر گنجوی
………………….
عشق: روایتِ بدن‌ها
رامین اعلایی/سیامک سلیم نژاد
………………….
نقد سینمای ایران
گذشته به مثابه­ی معضل و برهم­ریختن نظم نمادین
(درباره­ی فیلم گذشته، آخرین ساخته­ی اصغر فرهادی)
نوشته ی سالور ملایری
………………….
گفتگو
موسیقی بلوز از زبان برادران ایرانی
در گفتگو با رامین نیامی
فرزاد حسنی
………………….
فلاش بک
گزارش یک تبعید
مهدی امیدواری
………………….
بی ستون (طنز سینمایی)
“تجربه را کردن”
امید بلاغتی
………………….
پرتره سینمایی
(جان کاساوتیس)
شاهرخ حیدری

یک نظر

لطفاً نظر خود را اضافه کنید